1 00:02:49,708 --> 00:02:50,903 Vitório! 2 00:02:59,391 --> 00:03:00,468 Arturo! 3 00:03:03,000 --> 00:03:06,857 Olá Nicola. Fiorela. Ela teve uma convulsão. 4 00:03:06,900 --> 00:03:09,553 Ruim, você sabe? Longo. Estamos na psiquiatria aqui, hein! 5 00:03:09,600 --> 00:03:11,762 Na neurologia eles nos recusou. Eles estão cheios. 6 00:03:11,800 --> 00:03:14,119 Eles nos disseram para tentar aqui, desculpe! 7 00:03:40,550 --> 00:03:44,584 - Quanto tempo durou? - 3-4 minutos. 8 00:03:48,130 --> 00:03:51,656 - Há um abrigo. - Está cheio. 9 00:03:52,498 --> 00:03:57,775 - Poderíamos reabrir o corredor 3. - Estamos com falta de pessoal para 3 corredores. 10 00:04:03,314 --> 00:04:04,970 Aída! 11 00:04:10,844 --> 00:04:12,796 Você deixou cair isso. 12 00:04:29,398 --> 00:04:32,639 Ela não come. Ela responde mal. 13 00:04:32,892 --> 00:04:37,341 E ela não toma meu remédio. Depois de uma convulsão, ela fica mais temperamental do que o normal. 14 00:04:37,551 --> 00:04:39,752 Talvez ela pudesse usar alguns calmantes. 15 00:04:41,337 --> 00:04:43,573 Se ela for teimosa, Eu devo conhecê-la. 16 00:04:43,874 --> 00:04:47,825 Robby, coloque-a no soro. Apenas hipertônico. 17 00:04:47,826 --> 00:04:50,773 Um frasco de Valium, porque então começamos de novo. 18 00:04:50,822 --> 00:04:53,400 Não seria melhor dar a ela algo um pouco mais forte? 19 00:04:53,401 --> 00:04:56,974 Não. Bombardear ela com drogas não adianta nada, senhora. 20 00:04:57,145 --> 00:04:59,594 Melhor mantê-la sob observação, hein! 21 00:05:01,346 --> 00:05:05,339 - Eu sei que é assim que fazem na neurologia. - Com tijolos na cabeça. 22 00:05:05,340 --> 00:05:08,120 - Doutor Lodigiani, psicólogo. - Prazer em conhecê-lo. 23 00:05:08,710 --> 00:05:12,946 Não se preocupe. Traga o registros médicos. 24 00:05:13,369 --> 00:05:17,853 E depois traga tudo o que você tem em casa. Testes, receitas, cadernos escolares, etc. 25 00:05:18,070 --> 00:05:21,016 - Tudo o que você coletou em...? - 12 anos. 26 00:05:21,439 --> 00:05:23,592 Ela ficou doente imediatamente, ela tinha três meses. 27 00:05:24,102 --> 00:05:28,136 Ela era magra como um prego e se ela veio febre alta, ela teve convulsões. 28 00:05:28,178 --> 00:05:30,299 - Bom dia. - Bom dia... Antonelo! 29 00:05:30,300 --> 00:05:33,790 - Corredor três aberto. - Só um momento, acabei de entrar. 30 00:05:34,502 --> 00:05:38,738 - Eu acho que é... - Essencial, criptogênico. Já nos disseram. 31 00:05:39,452 --> 00:05:43,605 - Sim, foi o que nos disseram. Nós consultamos... 32 00:05:44,444 --> 00:05:47,886 20 professores, mas... Dos que atiram. 33 00:05:48,646 --> 00:05:50,184 Mas infelizmente nada. 34 00:05:50,185 --> 00:05:53,462 As convulsões começaram mesmo sem febre. 35 00:05:54,386 --> 00:05:58,125 Sempre mais forte, por mais tempo. - Quando ela tem uma convulsão é assustador olhar para ela. 36 00:06:00,294 --> 00:06:05,157 Senhora. Amanhã falaremos sobre isso, não se preocupe. 37 00:06:05,910 --> 00:06:09,317 Preciso de 24 horas para recomendar um tratamento. Tudo bem? 38 00:06:13,148 --> 00:06:16,473 Fiorela! Mas por que Aida também estava lá hoje? 39 00:06:16,601 --> 00:06:19,926 Ela está procurando horas extras. O animal ainda está desempregado. 40 00:06:20,969 --> 00:06:25,038 - Coloque-me de plantão. - Tchau! 41 00:06:27,042 --> 00:06:29,952 ... esperei três horas por você, estava tão frio! 42 00:06:30,745 --> 00:06:33,738 Temos turnos. Saio à meia-noite. 43 00:06:38,108 --> 00:06:40,261 Ah, ela é tão gostosa! 44 00:06:43,766 --> 00:06:47,301 Oi! Eles vão fazer o eletroencefalograma 45 00:06:47,302 --> 00:06:49,454 De jeito nenhum. 46 00:06:53,334 --> 00:06:55,286 Colódio suja meu cabelo. 47 00:06:55,996 --> 00:06:57,818 Por que você sorriu para mim antes? 48 00:07:00,406 --> 00:07:03,683 - Você não me parecia um médico. - Como eu era? 49 00:07:04,482 --> 00:07:06,221 Um encanador. 50 00:07:07,519 --> 00:07:09,838 Por que você não sorri para os médicos? 51 00:07:14,466 --> 00:07:17,909 Psiu! Desculpe. 52 00:07:19,999 --> 00:07:21,620 Estou voltando amor. 53 00:07:27,903 --> 00:07:30,601 - Ouvir. - Dizer. 54 00:07:30,690 --> 00:07:37,837 55 00:07:38,303 --> 00:07:39,332 Oi. 56 00:07:41,132 --> 00:07:44,042 - Você é italiano? - Sim. 57 00:07:45,250 --> 00:07:49,190 - Qual o seu nome? - Valentina. Mas todo mundo me chama de Pippi. 58 00:07:49,494 --> 00:07:50,949 O que há com você? 59 00:07:52,736 --> 00:07:55,599 - E você? - Suicídio. 60 00:07:57,395 --> 00:08:03,335 Ele é orgânico, ele tem adrenalina disfunção, ele simplesmente desmaia. E você? 61 00:08:04,384 --> 00:08:07,543 - Eu fugi de casa. 62 00:08:08,586 --> 00:08:14,690 Eu fugi à noite. A polícia me encontrou e me levou para a delegacia. 63 00:08:14,992 --> 00:08:17,026 O que o hospital tem a ver com isso? 64 00:08:18,445 --> 00:08:23,394 Na delegacia também estava aquele médico, aquele que me trouxe aqui. 65 00:08:23,395 --> 00:08:26,764 - Quem Antonello ou Arturo? - Antonello não estava lá esta noite. 66 00:08:26,765 --> 00:08:30,374 Sim, ele estava. Tonino? Antonello estava lá? 67 00:08:31,965 --> 00:08:36,910 - Tonino! Antonello estava lá? - Não, Gino. 68 00:08:37,165 --> 00:08:40,490 O que Arturo estava fazendo na delegacia? - Eles roubaram o carro dele. 69 00:08:40,576 --> 00:08:43,771 Carro? Ele não anda sempre de ciclomotor? 70 00:08:45,318 --> 00:08:48,312 O carro do amigo dele, amiga loira. 71 00:08:49,187 --> 00:08:54,416 Pippi, ela tem uma ótima imaginação. 72 00:08:55,094 --> 00:08:59,460 - Ela vai falar merda sobre nós, só isso. - Me chame de mentiroso, eu entendo. 73 00:09:01,085 --> 00:09:06,492 Eu queria... desculpe, Eu queria te dar... 74 00:09:06,493 --> 00:09:11,474 apenas no caso... alguém precisava de algo. 75 00:09:12,234 --> 00:09:16,091 Não, eu não preciso de nada. Deixe dez mil liras para a menina. 76 00:09:17,933 --> 00:09:22,251 Eu gostaria de poder dar o dinheiro a ela! Ela não quer isso. 77 00:09:22,384 --> 00:09:25,826 - Nunca? - Absolutamente nunca. 78 00:09:27,168 --> 00:09:29,783 - Nunca desde que ela nasceu? - Não. 79 00:09:31,162 --> 00:09:33,563 - Ah, aí está! 80 00:09:33,782 --> 00:09:38,018 Ele está indo embora. Arturo! 81 00:09:38,941 --> 00:09:43,177 - Quem era a loira? Quem era ela? - Que loira? 82 00:09:43,766 --> 00:09:45,919 Foi esse? 83 00:09:49,840 --> 00:09:52,241 Aquele que roubou o carro dele! 84 00:09:58,493 --> 00:10:03,853 Um amigo! Uma amiga minha... loira. 85 00:10:05,814 --> 00:10:08,891 Michelone a colocou na cama. Ir! 86 00:10:45,210 --> 00:10:49,279 [O caso Diotallevi foi muito importante para a vida da ala.] 87 00:10:49,744 --> 00:10:54,689 [O quarto paciente internado em neuropsiquiatria. Hospital infantil Umberto l de Roma]. 88 00:10:55,651 --> 00:10:59,721 [Valentina, chamada de "Pippi", foi admitido em outubro de 1991.] 89 00:11:00,394 --> 00:11:03,754 [Eu fui nomeado recentemente diretor da enfermaria pelo médico-chefe]. 90 00:11:04,387 --> 00:11:07,132 [depois de 2 ou 3 colegas terem fugido para] 91 00:11:07,133 --> 00:11:09,664 [lugares academicamente...mais relevantes]. 92 00:11:34,464 --> 00:11:40,911 Jantar? Não esta noite. Não, não posso, mãe. 93 00:11:40,912 --> 00:11:45,029 Tenho que acompanhar um amigo meu à delegacia porque o carro dela foi roubado.... 94 00:11:50,438 --> 00:11:52,639 [Estávamos muito ocupados,] 95 00:11:52,893 --> 00:11:57,342 [em parte porque enfrentamos todos os pedidos de as unidades locais de saúde, menores e ruins]. 96 00:11:57,802 --> 00:12:00,464 [Desde que a notícia começou a se espalhar] 97 00:12:00,755 --> 00:12:03,583 [também aceitamos sério e casos de emergência.] 98 00:12:30,166 --> 00:12:31,621 Aníbal. 99 00:12:32,496 --> 00:12:36,981 - Olá? Aníbal! - Ei! Estou aqui. 100 00:12:38,736 --> 00:12:40,605 - Oi. - Como estamos? 101 00:12:42,480 --> 00:12:44,136 Estamos indo bem, muito bem. 102 00:12:45,018 --> 00:12:48,591 - E daí? - Então todos os padres têm que jogar futebol, 103 00:12:48,678 --> 00:12:55,375 Eu não gosto de futebol! Eu suo, estou fedendo, Estou jogando damas.... 104 00:12:56,250 --> 00:12:57,575 Este é Giuseppe. 105 00:12:57,830 --> 00:12:59,327 - Olá, Arthur. - Oi. 106 00:12:59,328 --> 00:13:01,407 - Olá, quem está ganhando? - Estou perdendo. 107 00:13:01,408 --> 00:13:02,437 Isso acontece. 108 00:13:03,446 --> 00:13:06,310 Olha, esses caras estão esperando por você. A que horas você vai buscá-los amanhã? 109 00:13:06,566 --> 00:13:11,465 Eu acho que - depois da igreja, por volta das 9 horas, Eu vou buscá-los. 110 00:13:12,723 --> 00:13:17,373 - Queria te contar uma coisa, sobre Michelone. - Não... 111 00:13:18,006 --> 00:13:20,335 Sim, garanto-lhe que Eu fiz tudo que pude. 112 00:13:20,336 --> 00:13:25,992 Acredite, não é possível. Ele já está 19 anos, não me deixam levá-lo. 113 00:13:29,114 --> 00:13:31,314 - Você conta a ele? - Sim, sim, vou contar a ele. 114 00:13:31,568 --> 00:13:34,937 - Boa noite Lina. - Boa noite, você pode nos enviar mais? 115 00:13:34,938 --> 00:13:36,309 - 2. -Menano? 116 00:13:36,310 --> 00:13:37,765 - Não. - Ainda bem. 117 00:13:38,474 --> 00:13:40,260 Ah, a propósito, Lina... 118 00:13:42,384 --> 00:13:45,337 - Qual é o melhor shampoo? - "Arrogância". 119 00:13:45,338 --> 00:13:49,455 - "Arrogância". Tchau! - Tchau! 120 00:13:49,622 --> 00:13:51,196 Obrigado e até amanhã! 121 00:13:54,032 --> 00:14:00,268 "Arrogância". Ma... que horas, Joseph... "Arrogância". 122 00:14:01,021 --> 00:14:06,168 - Me solta, seu nojento... - Você tem que fazer os ECGs. 123 00:14:09,258 --> 00:14:11,461 - Solte-me! - Turati disse isso? 124 00:14:11,462 --> 00:14:13,541 E se não quem, eu? 125 00:14:13,542 --> 00:14:14,737 126 00:14:17,246 --> 00:14:20,026 - Cerca de 20 gotas De valium se você agitar. 127 00:14:22,154 --> 00:14:25,018 - Qual o nome dela? -Maria Rosária Bocci. 128 00:14:25,815 --> 00:14:29,017 Maria Rosária, querida, você está sofrendo aí. 129 00:14:29,018 --> 00:14:31,472 - Você é o novo voluntário? - Sim. 130 00:14:31,473 --> 00:14:35,212 Uma mão é suficiente para contê-la, com a outra você a acaricia. 131 00:14:38,254 --> 00:14:43,069 Olá, meu nome é Paola. Que unhas compridas! Amanhã vamos cortá-los, né?! 132 00:14:43,828 --> 00:14:45,449 Ouça a garota em 3 133 00:14:45,450 --> 00:14:48,148 você não precisa fazer o eletroencefalograma à força. 134 00:14:48,321 --> 00:14:50,441 talvez eu possa convencê-la. Posso ignorar isso? 135 00:14:50,442 --> 00:14:52,974 Você não seria capaz de convencê-la. 136 00:14:54,686 --> 00:14:55,714 Muito bem. 137 00:14:59,969 --> 00:15:03,578 - Bom dia. - Bom dia. Bom dia. 138 00:15:04,545 --> 00:15:07,787 Michelone, olá. 139 00:15:08,330 --> 00:15:09,442 Oi. 140 00:15:11,950 --> 00:15:13,523 Ouvir. 141 00:15:37,825 --> 00:15:40,523 - Tudo bem? - Sim, sim, está tudo bem. 142 00:15:40,778 --> 00:15:43,476 - Então ela cooperou. - Como estamos? 143 00:15:49,182 --> 00:15:52,340 Aqui vamos nós. Olha o que eu trouxe para você. 144 00:15:54,673 --> 00:15:56,293 Xampu! 145 00:16:09,649 --> 00:16:13,433 - É um tormento, hein! Venha aqui com cara de monge 146 00:16:13,434 --> 00:16:17,136 - E ele começa a te contar, por que você pensa isso, e por que você faz isso, e por que você se veste assim... 147 00:16:17,137 --> 00:16:19,133 - Vamos, é demais! - Ah, eu sei. 148 00:16:19,134 --> 00:16:21,961 Uma noite ele me viu com uma garota e às sete da manhã ele me liga em casa 149 00:16:21,962 --> 00:16:25,287 - Para me dizer qual é o nome dela, que trabalho ele faz... 150 00:16:25,415 --> 00:16:26,989 Arturo chegou. 151 00:16:27,038 --> 00:16:28,860 -Arturo quem? -Alan Cutrie. 152 00:16:28,993 --> 00:16:31,359 Ah, mas eu o conheço! Desculpe. 153 00:16:41,514 --> 00:16:43,088 E Ana Paula? 154 00:16:44,468 --> 00:16:48,372 - Você a conhece? - Você não se lembra dela em Gagliole? 155 00:16:48,420 --> 00:16:52,111 - Nos conhecemos há anos, nas férias. - Não. 156 00:16:52,663 --> 00:16:54,946 Você leu a nova edição de ''Novos Tópicos''? 157 00:16:55,159 --> 00:16:56,905 Sim, comprei, mas não... 158 00:16:56,906 --> 00:16:59,438 Leia seu poema, é muito bonito. 159 00:17:00,983 --> 00:17:03,811 Eu não sou legal o suficiente Para esta festa. 160 00:17:04,270 --> 00:17:08,092 Você deve estar cansado, e você está prestes a ficar malvado. 161 00:17:08,887 --> 00:17:13,869 - Anna Paola costumava me dizer a mesma coisa. - Ela sabe como te deixar bem de novo? 162 00:17:14,129 --> 00:17:19,406 Eu costumava ficar muito cansado e fiquei muito mal. 163 00:17:20,743 --> 00:17:24,861 Eu pensei que você soubesse, já se passaram dois anos desde que estamos juntos. 164 00:17:27,191 --> 00:17:31,641 - Que trabalho você faz que é tão cansativo? - Neuropsiquiatra infantil da policlínica. 165 00:17:31,642 --> 00:17:35,333 - Então você pode ser super mau comigo. - Realmente? 166 00:17:36,551 --> 00:17:40,585 - Vamos. - Essas batatas são uma droga. 167 00:17:42,542 --> 00:17:44,694 - Sua esposa está ao telefone, ouça. 168 00:17:45,703 --> 00:17:49,737 Mas não tenho nenhum tópico novo, então vou para a cama. 169 00:18:03,466 --> 00:18:04,921 Permissão. 170 00:18:07,378 --> 00:18:08,656 171 00:18:23,020 --> 00:18:27,256 Eh! eu esqueci... 172 00:18:27,929 --> 00:18:31,833 - Lembre-se de me ligar quando sair. - Sim. 173 00:18:47,148 --> 00:18:48,473 Pippi? 174 00:19:00,002 --> 00:19:03,031 Diotallevi recebeu alta. 175 00:19:04,870 --> 00:19:07,484 Diotallevi, a garotinha do 3. 176 00:19:07,574 --> 00:19:10,567 Os pais dela vieram esta noite e a levou embora. 177 00:19:10,777 --> 00:19:14,054 - Estou com o papel aqui. - Não. 178 00:19:15,977 --> 00:19:18,461 - Você tem bebido? - Sim. 179 00:19:19,430 --> 00:19:21,169 Tomei o Valium. 180 00:19:26,460 --> 00:19:28,779 Tudo bem, aqui por um tempo, esticar um pouco. 181 00:19:39,689 --> 00:19:41,641 Eu quase poderia dormir aqui. 182 00:19:43,058 --> 00:19:46,253 Mas... você não poderia. 183 00:19:47,593 --> 00:19:50,586 Então, amanhã já estou na enfermaria, não?! 184 00:19:52,460 --> 00:19:56,909 - Te ligo antes de partir. - Obrigado. 185 00:20:01,154 --> 00:20:05,686 Bem, depois de...alguns garotos durões... Vou te dar alguns também! 186 00:20:16,962 --> 00:20:18,501 Fantozzi... 187 00:20:31,148 --> 00:20:32,887 -Diotallevi. - Epilepsia. 188 00:20:35,017 --> 00:20:37,715 189 00:20:40,175 --> 00:20:41,713 E Diotallevi! 190 00:20:43,462 --> 00:20:46,904 - Ela recebeu alta. - O papel não está na pasta. 191 00:20:48,121 --> 00:20:50,652 Esqueci de colocar, desculpe. 192 00:20:53,487 --> 00:20:55,889 Por que você dormiu aqui? 193 00:21:00,850 --> 00:21:02,719 Experimentando. 194 00:22:03,334 --> 00:22:08,694 - Doutor. Desculpe, eu não estava esperando você... - Desculpe! 195 00:22:09,990 --> 00:22:11,859 - Você quer isso? - Sim, sim, obrigado. 196 00:22:20,847 --> 00:22:25,994 Pippi para psicoterapia... ela não acredita mais nisso. 197 00:22:27,754 --> 00:22:29,706 Na verdade, eu também não. 198 00:22:30,208 --> 00:22:34,325 Sim, mas... ela não acredita mais nisso. Quero dizer, ela já fez isso? 199 00:22:34,326 --> 00:22:37,604 - Ah! - Com quem? 200 00:22:37,821 --> 00:22:43,061 Primeiro pelo psicólogo da USL. então por... 201 00:22:43,062 --> 00:22:45,972 Qual é o nome dele... A. Reichiano. 202 00:22:46,016 --> 00:22:48,636 Que mais tarde descobri que era o amante 203 00:22:48,637 --> 00:22:52,376 do psicólogo da USL que o recomendou para nós. 204 00:22:52,547 --> 00:22:57,824 Isso é para o creme. E então ela se casou, quero dizer, isso não parece sério. 205 00:22:58,870 --> 00:23:02,065 Estou sempre descascando batatas. 206 00:23:02,822 --> 00:23:05,306 Todas as crianças são loucas por batatas fritas. 207 00:23:07,314 --> 00:23:10,224 Pippi não. Apenas fervido. 208 00:23:11,433 --> 00:23:16,083 - E o que mais ela come? - Nada. Batatas e leite. 209 00:23:16,466 --> 00:23:21,033 - Pão já é muito complicado para ela. - Maçãs, sim. 210 00:23:22,623 --> 00:23:28,066 - Tomates - ovos apenas crus. - E como você sabe disso? 211 00:23:28,946 --> 00:23:33,182 Não sei...Nunca comi.. sorvete, macarrão assado.... 212 00:23:34,562 --> 00:23:38,597 E... o que isso significa para mim? 213 00:23:40,137 --> 00:23:43,838 Pippi! Pippi, vamos amor, abra um momento! 214 00:23:43,839 --> 00:23:48,406 Pippi eu sou o médico de Via dei Sabelli, trouxe um presente para você. 215 00:23:48,665 --> 00:23:52,320 Pippi? Pippi, abra! 216 00:23:53,782 --> 00:23:55,189 Droga... 217 00:24:04,348 --> 00:24:06,004 Apenas lançando um ataque. 218 00:24:20,364 --> 00:24:21,736 Oi! 219 00:24:24,191 --> 00:24:26,096 O que você está fazendo aqui? 220 00:24:36,340 --> 00:24:38,789 - Você tem um presente? - Sim. 221 00:24:58,679 --> 00:25:02,749 gostei muito do Linus Esperando pela Grande Abóbora quando ele tinha a sua idade. 222 00:25:02,881 --> 00:25:04,960 Então, quando eu continuei férias com meus pais à beira do lago, 223 00:25:04,961 --> 00:25:07,955 havia um campo de melancias perto e eu sentava lá. 224 00:25:07,956 --> 00:25:11,943 esperando ser "suficientemente sincero" para a Grande Melancia. 225 00:25:12,740 --> 00:25:16,941 - Mas ele também não apareceu para você. - Ainda não 226 00:25:21,684 --> 00:25:24,251 - Ok. - Ok, o que? 227 00:25:24,638 --> 00:25:26,800 Ok pelo que veio. 228 00:25:26,801 --> 00:25:30,788 Ok, 3 vezes por semana, na minha enfermaria? 229 00:25:37,575 --> 00:25:40,852 - E quem é? 230 00:25:41,777 --> 00:25:44,226 E quem é você, hein? Quem é você? 231 00:25:46,270 --> 00:25:49,216 - Qual o seu nome? - Idiota. 232 00:25:49,263 --> 00:25:51,926 - Idiota? Por que? - Porque ele é um idiota! 233 00:26:16,554 --> 00:26:19,215 - Lúcia Quarta-feira às 17h. - Ok. 234 00:26:19,216 --> 00:26:21,004 - Por que não abre? - Porque eu estava ocupado! 235 00:26:21,005 --> 00:26:23,042 - O que é? O que é? - Não lute, hein? 236 00:26:23,043 --> 00:26:26,537 Eu deveria estar de férias! eu tenho férias acumuladas por 2 anos. 237 00:26:26,538 --> 00:26:30,477 - Vir. Não, não. - Adeus, amor. 238 00:26:31,238 --> 00:26:34,773 Não se preocupe, entraremos em contato. Desculpe, ela está muito cansada. 239 00:26:34,774 --> 00:26:36,146 Se eu soubesse! 240 00:26:46,099 --> 00:26:48,465 Você é o Grande Kuka. 241 00:26:49,677 --> 00:26:53,250 - Meu? - Você vive na lama. 242 00:26:56,208 --> 00:27:00,242 - Em que sentido? - Eu vi! O hospital e os doentes. 243 00:27:04,943 --> 00:27:06,434 Que? 244 00:27:24,495 --> 00:27:26,731 Você não gosta de comprar roupas? 245 00:27:28,738 --> 00:27:29,602 Não. 246 00:27:30,777 --> 00:27:35,722 O Grande Kuka se alimenta de lama, depois com um aparelho especial de cerdas 247 00:27:35,769 --> 00:27:40,549 ele filtra sua comida. É uma merda. É uma merda. 248 00:27:41,510 --> 00:27:43,379 Chupar?! 249 00:27:46,127 --> 00:27:49,369 - Eu sou péssimo? - As tristezas dos outros. 250 00:27:50,786 --> 00:27:54,064 - Obrigado. - De nada. 251 00:28:02,642 --> 00:28:06,961 Mas... o Grande Kuka tem lindas garras 252 00:28:07,260 --> 00:28:10,620 Tudo colorido... para atrair as fêmeas. 253 00:28:13,791 --> 00:28:17,779 - O que você sabe sobre isso? - Eu vi isso no Quark. 254 00:28:18,367 --> 00:28:22,650 - Não, sobre mulheres. - Não é como se eu tivesse três anos! 255 00:28:30,223 --> 00:28:32,010 Você gosta de... alguém? 256 00:28:33,634 --> 00:28:36,912 - Meu? - Por que não? 257 00:28:37,919 --> 00:28:40,866 - Porque eu não posso - Por que você não pode? 258 00:28:43,826 --> 00:28:46,393 Mas você sabe o que é epilepsia? 259 00:28:46,572 --> 00:28:48,808 - Eu tenho a chave! - Dê-me a chave! 260 00:28:53,436 --> 00:29:01,754 - Vamos, vamos! - Espere! Eu também vou!! 261 00:29:01,922 --> 00:29:03,993 Ah meu braço, está doendo. Solte! 262 00:29:07,538 --> 00:29:11,073 - Aída, o que você está fazendo? Ela não está hospitalizada. - 7, 8 crianças escaparam. 263 00:29:11,074 --> 00:29:13,445 - Michelone não deveria ter ido embora. - Então vá buscá-lo de volta! 264 00:29:13,446 --> 00:29:16,232 - Minhas responsabilidades terminam aqui. - Ah com essa história de responsabilidades! 265 00:29:16,233 --> 00:29:19,972 Você sabe de quem é a culpa? O Ministério, que somos 3 em vez de 9! 266 00:29:22,806 --> 00:29:26,840 - Mas quantos de nós somos? - Vamos! 267 00:29:27,798 --> 00:29:30,282 - Espere por mim, ah! - Você também? 268 00:29:30,751 --> 00:29:32,325 - Ei, o que você quer?! 269 00:29:38,406 --> 00:29:40,193 - Veja isso! - Oh! 270 00:29:40,194 --> 00:29:43,979 - Uma abobrinha gigante, pare com isso! - Você está atropelando ele! 271 00:29:43,980 --> 00:29:51,671 272 00:29:55,129 --> 00:29:57,330 - Para onde vamos? - Ah! 273 00:29:57,958 --> 00:30:01,326 - Por aqui? - O que está acontecendo? 274 00:30:01,327 --> 00:30:04,113 - Onde você está indo? - Não faço ideia! 275 00:30:04,114 --> 00:30:05,611 Nós estávamos indo. 276 00:30:05,612 --> 00:30:06,937 Venha comigo, vá. 277 00:30:11,935 --> 00:30:14,598 Então. 30.000. 278 00:30:15,055 --> 00:30:17,925 - O que é certo é certo. - Vocês são da neuro por aqui? 279 00:30:17,926 --> 00:30:21,037 - Sim. - Vamos fazer 20 então. 280 00:30:28,368 --> 00:30:31,066 Atenção! Atenção. 281 00:30:47,920 --> 00:30:51,327 - A identidade do adulto. - Por que? 282 00:30:51,373 --> 00:30:54,117 Fui notificado da fuga, Eu tenho que relatar isso. 283 00:30:54,118 --> 00:30:56,816 Não olhe, há um mal-entendido, eles tiveram minha... permissão. 284 00:30:56,947 --> 00:30:59,775 Ele é responsável se algo aconteceu lá fora. 285 00:31:00,109 --> 00:31:04,642 Quem quiser parecer tolerante deve sofrer. Tudo tem um preço. 286 00:31:04,643 --> 00:31:06,098 É assim mesmo? 287 00:31:06,099 --> 00:31:09,218 Então, a partir de agora, os adultos podem sair sem permissão. Tudo bem? 288 00:31:09,219 --> 00:31:10,923 - Tudo bem. - Desculpe. 289 00:31:12,880 --> 00:31:13,873 Oh! 290 00:31:22,906 --> 00:31:24,728 Ainda tenho 7 minutos restantes. 291 00:31:31,517 --> 00:31:33,918 Então o que você estava me contando? 292 00:31:43,331 --> 00:31:45,236 Me diga mais uma coisa então. 293 00:31:59,264 --> 00:32:01,051 Seis e meio. 294 00:32:05,919 --> 00:32:07,374 Seis. 295 00:32:09,106 --> 00:32:13,057 Você deveria me dizer o contexto do início das convulsões desta menina, 296 00:32:13,058 --> 00:32:14,638 Para um diagnóstico. 297 00:32:14,639 --> 00:32:18,295 As convulsões podem ser espontâneo ou induzido pelo álcool, 298 00:32:19,132 --> 00:32:22,457 - ou auto-induzido. - Também na epilepsia pediátrica? 299 00:32:22,918 --> 00:32:25,828 Sim. Se ocorrer uma complicação psiquiátrico sim. 300 00:32:27,868 --> 00:32:31,278 Eles podem ser provocado por pensamentos coercitivos. 301 00:32:31,279 --> 00:32:33,192 Por luz intermitente. 302 00:32:33,193 --> 00:32:38,553 Também da tela da TV quando os programas terminam, 303 00:32:39,142 --> 00:32:43,922 pode causar esta descarga repentina de neurônios que é a crise. 304 00:32:46,754 --> 00:32:48,990 Me dá uma mão aqui, sim! 305 00:32:52,578 --> 00:32:53,903 Você pode fazer isso? 306 00:33:04,393 --> 00:33:08,297 Desculpe eh... mas o que você tem que fazer com esta outra casa? 307 00:33:08,428 --> 00:33:11,835 A sede da nossa associação. Temos que colaborar mais. 308 00:33:12,214 --> 00:33:15,077 Você e eu? Eu não tenho um centavo! 309 00:33:17,497 --> 00:33:19,493 Por que você não teve outros filhos? 310 00:33:19,494 --> 00:33:23,268 Foi ela quem não quis mais filhos. 311 00:33:23,903 --> 00:33:29,642 12 horas de trabalho de parto e finalmente a cesárea. Eu vi o "Sorci Verdi". 312 00:33:29,727 --> 00:33:35,170 "Sorci Verdi"... minha irmã tinha um nascimento como o seu e ela tem 3 filhos. 313 00:33:37,922 --> 00:33:44,489 Quando ela nasceu, ela era uma menininha. Cabelo preto. Ela não se parecia em nada comigo. 314 00:33:44,953 --> 00:33:47,354 Eu costumava passear com ela. E ela não se parecia com minha filha. 315 00:33:48,322 --> 00:33:52,688 Bem, é claro, ela puxou ao pai. E então você sabe, as mulheres paternalizam. 316 00:33:52,732 --> 00:33:57,015 - Vocês se conhecem há muito tempo? - Não, não muito, apenas alguns meses. 317 00:33:57,766 --> 00:34:02,132 Antes eu estava com meu primo há 6 anos. Estávamos noivos quando éramos crianças. 318 00:34:03,839 --> 00:34:06,288 - E você o trocou pelo Marcello? - Não. 319 00:34:07,209 --> 00:34:11,409 Não, ele me trocou por uma mulher que foi para a universidade com ele. 320 00:34:11,910 --> 00:34:17,270 Uma plana... Ele tinha vergonha de mim. 321 00:34:18,108 --> 00:34:21,934 Grande coisa, agora ele ganha 1,8 milhão na Rai. 322 00:34:21,935 --> 00:34:27,550 O que isso significa? Ele tem uma recompensa trabalho. Dinheiro não é tudo. 323 00:34:27,551 --> 00:34:30,544 Você me diz que nunca tem o suficiente! 324 00:34:32,044 --> 00:34:34,280 Você apenas faz o trabalho que sabe fazer. 325 00:34:36,204 --> 00:34:37,943 Porque que trabalho é esse? 326 00:34:39,657 --> 00:34:43,396 Olha se você tirar seu primo aqui também, não venho mais aqui. 327 00:34:43,609 --> 00:34:46,555 Não se preocupe, deixe ela falar. 328 00:34:51,679 --> 00:34:53,631 Isso é o suficiente por hoje, obrigado. 329 00:34:54,841 --> 00:34:58,828 - Mas será terapeuticamente correto? - Bem, esperemos que sim. 330 00:35:03,686 --> 00:35:09,708 Sim. Quando eu tinha 5 anos eu disse esse primo estava morto. Eu não sei por quê. 331 00:35:10,799 --> 00:35:14,490 Mamãe chegou em casa e eu contei para ela que tia Mirella tinha vindo. 332 00:35:14,626 --> 00:35:17,324 e que Lorenzo tinha ido na estrada Tuscolana. 333 00:35:18,703 --> 00:35:21,483 Mamãe correu para fora gritando como um louco. 334 00:35:30,002 --> 00:35:32,782 Por que você disse essa coisa para sua mãe? 335 00:35:36,234 --> 00:35:38,305 Não sei. 336 00:35:39,812 --> 00:35:43,137 De vez em quando me parece que as coisas como são, são ruins. 337 00:35:43,639 --> 00:35:46,384 Então eu lhes dou um empurrãozinho Para torná-los um pouco melhores. 338 00:35:50,670 --> 00:35:54,704 E você sente como se esse seu tio tivesse morrido. as coisas seriam um pouco melhores? 339 00:35:57,159 --> 00:36:01,691 Eu não disse isso. Você sempre entende o que quer. 340 00:36:06,935 --> 00:36:10,260 - Já é hora? - Eles estão esperando. 341 00:36:15,671 --> 00:36:18,996 É por isso que a análise sempre me pareceu uma besteira. 342 00:36:19,332 --> 00:36:21,994 Fique um pouco aqui, conversaremos mais tarde. Você quer? 343 00:36:28,318 --> 00:36:30,932 Giacomo está de volta seus pais estão aqui. 344 00:36:34,100 --> 00:36:36,179 - Bom dia. - Bom dia. 345 00:36:36,180 --> 00:36:38,800 E eles quebraram suas linhas. Eles não aguentavam mais. 346 00:36:38,801 --> 00:36:41,005 A mãe se mudou da cozinha para o corredor, 347 00:36:41,006 --> 00:36:43,833 Giacomo colocou uma linha na frente do gás. 348 00:36:44,874 --> 00:36:47,276 Vamos tentar hospitalizá-lo alguns dias e veja o que acontece. 349 00:36:47,828 --> 00:36:52,229 - O pessoal diz que ele não pode ser internado. - Por que Fiorella, qual é o problema? 350 00:36:52,529 --> 00:36:55,143 Nenhum! Vamos admiti-lo. 351 00:37:04,676 --> 00:37:06,048 James. 352 00:37:11,831 --> 00:37:14,363 Onde estão as linhas? 353 00:37:15,118 --> 00:37:19,602 Do ponto 3 no eixo x ao ponto 4 da ordenada y. 354 00:37:20,942 --> 00:37:23,308 Então posso sentar na cama? 355 00:37:29,428 --> 00:37:30,753 Então ... 356 00:37:33,214 --> 00:37:37,201 Eu digo à minha mãe “quem foi por ali? Ela diz ''ninguém''. 357 00:37:37,498 --> 00:37:40,693 Vou até lá e encontro todas as linhas quebradas. 358 00:37:42,407 --> 00:37:46,477 Sua irmã teve que ir morar com avós, que se formaram no ensino médio este ano. 359 00:37:46,817 --> 00:37:49,384 - Você não se importa? - Sim. 360 00:37:50,810 --> 00:37:52,798 Muito. 361 00:37:55,802 --> 00:37:58,085 Mas eles são hipócritas. 362 00:37:59,713 --> 00:38:04,907 Se você pudesse se lembrar... Quem ele era e o que fizemos juntos! 363 00:38:06,910 --> 00:38:10,317 E em vez disso... nada. 364 00:38:12,692 --> 00:38:14,266 Névoas. 365 00:38:16,145 --> 00:38:17,635 Boa fumaça! 366 00:38:18,974 --> 00:38:20,594 Comprei em Ostia. 367 00:38:23,342 --> 00:38:25,164 -Arturo! 368 00:38:43,476 --> 00:38:47,050 - Não! - Não. Tenho que ir até a janela. 369 00:38:47,262 --> 00:38:49,214 Michelone me ligou e eu tenho que ir para lá. 370 00:38:49,966 --> 00:38:51,621 Explique-me como faço isso. 371 00:39:10,766 --> 00:39:13,261 - E aí? - Posso ficar com as chaves da motocicleta? 372 00:39:13,262 --> 00:39:15,379 - Porque - Vou levar Pippi para casa. 373 00:39:17,089 --> 00:39:20,531 - Vá com calma! - Vá com calma. 374 00:39:24,702 --> 00:39:30,192 - Pippi! O que você está fazendo? - Estou te ajudando! 375 00:39:40,302 --> 00:39:44,159 Quando estou com Arturo, sinto isso o que sai entra, 376 00:39:44,295 --> 00:39:47,951 e o que está dentro sai. Não, o contrário.. 377 00:39:48,330 --> 00:39:52,649 O que há dentro, mas, um pouco do lado, sai.. 378 00:39:52,698 --> 00:39:56,768 - E o que vem de baixo.... - Respire fundo, respire! 379 00:40:27,210 --> 00:40:30,653 O que você fez? Huh? Oh! 380 00:40:34,823 --> 00:40:39,935 E quem é esse? Ah, lindo! 381 00:40:46,580 --> 00:40:49,278 Que mansão você tem! 382 00:41:28,763 --> 00:41:34,170 Pippi! Mas, por que você está tão atrasado? Onde você esteve? 383 00:41:36,251 --> 00:41:39,410 - Mãe, escute... - O que é isso? 384 00:41:45,986 --> 00:41:51,594 Fumei um baseado hoje. Eu vomitei. 385 00:41:59,131 --> 00:42:05,568 Amor... você não precisa fazer as pazes essas coisas, mamãe te ama de qualquer maneira. 386 00:42:07,243 --> 00:42:10,071 Eu te amo de qualquer maneira! 387 00:42:13,483 --> 00:42:15,057 É a verdade. 388 00:43:03,528 --> 00:43:05,599 [Estou de volta.] 389 00:43:08,205 --> 00:43:12,405 [Como você se sente?] 390 00:43:13,403 --> 00:43:15,722 [Eu não sei. É bom para mim]. 391 00:43:18,894 --> 00:43:21,379 Olha quem está aqui! Pippi! 392 00:43:23,262 --> 00:43:26,705 - Pare, pare! 393 00:43:27,755 --> 00:43:30,418 [Estou feliz por estar na enfermaria.] 394 00:43:36,298 --> 00:43:38,164 O número 395 00:43:38,165 --> 00:43:43,525 4.456.941. Por favor, deixe uma mensagem. 396 00:43:44,421 --> 00:43:48,195 O que ele está fazendo em casa? Você quer vir para a enfermaria? Tem uma bagunça acontecendo aqui! 397 00:43:50,661 --> 00:43:52,648 Aí está tudo fechado. 398 00:43:53,240 --> 00:43:55,652 Me desculpe Estou olhando para 3 enfermarias. 399 00:44:02,653 --> 00:44:04,096 Eu desci, percebi... Por favor, não intervenha. 400 00:44:05,096 --> 00:44:08,298 Arturo não venha! eu deixei 2 linhas saudáveis, não deixo quebrar. 401 00:44:08,299 --> 00:44:09,624 Arturo não venha! 402 00:44:13,166 --> 00:44:15,079 Quem os quebrou? 403 00:44:15,080 --> 00:44:17,492 Eles pularam nele Michelone e Pippi. 404 00:44:17,493 --> 00:44:20,770 Ah, Michelone... E Pippi. 405 00:44:23,650 --> 00:44:25,554 Só um pulo... 406 00:44:28,226 --> 00:44:31,421 - Mas... - Você ainda não conhece o Giacomo? 407 00:44:38,334 --> 00:44:41,576 Vá com calma. Você tem razão. 408 00:44:45,074 --> 00:44:48,609 Aida olha para mim... onde eles dormem?! Eles estão dormindo no corredor esta noite. 409 00:44:48,610 --> 00:44:52,100 - Temos berços suficientes? - Berços!!! 410 00:44:52,187 --> 00:44:56,388 Não, não, que berços, vai entender. Talvez meu colega tenha uma ideia melhor, por favor. 411 00:44:56,389 --> 00:44:58,426 Olha, nenhum médico que seja um profissional sério, 412 00:44:58,427 --> 00:45:01,380 ligará para esta ala quando estiver de guarda. Tudo bem? 413 00:45:01,381 --> 00:45:03,751 Sem problemas. Contanto que Giacomo está aqui, eu farei as noites, 414 00:45:03,752 --> 00:45:05,332 e agora você pode voltar para sua ala, 415 00:45:05,333 --> 00:45:08,196 mas profissionalmente, muito mais sério. Ir! 416 00:45:13,902 --> 00:45:16,730 Eu não sei, não é possível continuar assim. 417 00:45:18,811 --> 00:45:20,973 Eu tenho que fazer minhas próprias camas ou você vai ajudar? 418 00:45:20,974 --> 00:45:24,500 - Nós ajudamos, nós ajudamos... - Vamos ajudar, vamos ajudar. 419 00:45:27,464 --> 00:45:28,919 Vá ajudar, vá! 420 00:45:41,608 --> 00:45:45,299 Putinha! Huh? 421 00:45:47,224 --> 00:45:52,090 E pelas mãos amor, pelas mãos eu te levo 422 00:45:52,091 --> 00:45:57,457 E sem dizer palavras em meu coração eu vou te levar 423 00:45:57,458 --> 00:46:00,285 - Desculpe. Oi. - Oi. 424 00:46:00,286 --> 00:46:05,985 E eu não terei medo Se eu não sou tão bonita quanto você diz 425 00:46:05,986 --> 00:46:10,893 Mas vamos voar juntos na carne, para nunca mais voltar! 426 00:46:10,894 --> 00:46:13,944 Arturo, com licença, preciso falar com você por um momento sobre Lúcia. Sente-se. 427 00:46:14,222 --> 00:46:20,087 428 00:46:20,088 --> 00:46:21,910 Retomaremos em um momento. 429 00:46:23,166 --> 00:46:26,161 Ah, bom dia, bem-vindo de volta! 430 00:46:26,162 --> 00:46:29,073 E sem fome e sem sede 431 00:46:29,074 --> 00:46:39,723 E sem asas e sem rede voaremos para longe. 432 00:46:39,890 --> 00:46:43,092 Com licença... quem está cantando? 433 00:46:43,093 --> 00:46:46,045 - Ela é amiga da minha filha. - Um paciente internado... 434 00:46:46,046 --> 00:46:48,826 Não, ela é filha do psiquiatra lá embaixo. 435 00:46:49,250 --> 00:46:51,786 - Oi! - Oi! 436 00:46:51,787 --> 00:46:56,354 E ela frequentemente visita o pai... e estou visitando minha filha há algumas semanas. 437 00:46:57,736 --> 00:47:02,685 - Eu sou o pai. Eu sou o psiquiatra... - Ah, que prazer! 438 00:47:02,686 --> 00:47:06,305 Eu tenho perguntado ao Pippi Muito tempo para me encontrar com você. 439 00:47:06,306 --> 00:47:10,756 - Ah sim, e o que ela te contou? - Que suas pernas estavam quebradas. 440 00:47:10,757 --> 00:47:13,501 - Pernas quebradas? 441 00:47:14,376 --> 00:47:17,985 Ah...está melhor agora. 442 00:47:18,702 --> 00:47:22,154 - Mas você sabia que ela estava vindo para cá? - Claro. Sim, sim. 443 00:47:22,155 --> 00:47:25,397 - Ela falou com você sobre Marinella? - Sim, ela canta, sim, sim. 444 00:47:27,605 --> 00:47:33,047 - E sem dizer nenhuma palavra... - Pippi! 445 00:47:55,685 --> 00:47:59,045 Bem? Você não vai me apresentar ao seu amigo? 446 00:47:59,928 --> 00:48:02,874 [O nome dela é Marinella... Papai.] 447 00:48:03,672 --> 00:48:07,249 [O que ela queria de mim Eu estava pronto para dar a ela.] 448 00:48:07,250 --> 00:48:09,912 [Mas o que ela estava procurando naquela garotinha doente?] 449 00:48:10,078 --> 00:48:14,775 [E o que eles poderiam oferecer um ao outro? Eu decidi colocá-los mais próximos,] 450 00:48:14,946 --> 00:48:16,353 [e observe.] 451 00:48:16,942 --> 00:48:18,980 Olha, é você quem não entende. 452 00:48:18,981 --> 00:48:20,228 Tivemos esta reunião aqui porque 453 00:48:20,229 --> 00:48:22,465 há muitos casos extraordinários. 454 00:48:22,933 --> 00:48:26,340 E você aproveita para nos contar isso há outro que não é autossuficiente? 455 00:48:26,510 --> 00:48:28,131 Mas quem te escuta?! 456 00:48:28,674 --> 00:48:31,335 Mas essa garotinha não tem uma cama em neurologia? 457 00:48:31,336 --> 00:48:35,620 - Claro que ela quer. - Então por que temos que levá-la? 458 00:48:35,621 --> 00:48:38,152 - Sou neurologista dela desde que ela nasceu. 459 00:48:38,200 --> 00:48:40,861 Uma lesão no nascimento por deficiência de oxigênio. 460 00:48:40,862 --> 00:48:44,305 Ela era uma menina linda e saudável destinado a uma vida normal. 461 00:48:44,398 --> 00:48:47,475 E agora pela primeira vez ela tem a chance de ter um relacionamento. 462 00:48:48,891 --> 00:48:51,968 Eu sei que estamos pedindo muito de você. 463 00:48:54,674 --> 00:48:57,832 Não estamos pedindo mais horas. 464 00:48:59,374 --> 00:49:02,909 - Mas mais motivação. - Eh o ministro corta enquanto a gente tem que motivar. 465 00:49:07,611 --> 00:49:12,311 Mas também é uma tentativa de terapia para Diotallevi da nossa ala. 466 00:49:12,312 --> 00:49:14,724 Ela é minha paciente e quero acompanhá-la! 467 00:49:14,725 --> 00:49:17,594 Este pequeno paciente está começando entender isso no mundo... 468 00:49:17,595 --> 00:49:22,292 Você não é Diotallevi? O que há de tão importante em você? 469 00:49:23,253 --> 00:49:28,993 Eu sou um caso muito complicado. Existem apenas 2 na América e 1 na África. 470 00:49:28,994 --> 00:49:32,484 - Na África? - Em Uganda. 471 00:49:33,944 --> 00:49:37,884 Você sabe melhor do que eu que neste país não existem instalações para casos como este. 472 00:49:38,728 --> 00:49:41,638 O que eu deveria estar fazendo em outro lugar, Sou forçado a fazer isso na enfermaria. 473 00:49:44,344 --> 00:49:46,545 E preciso da sua ajuda. 474 00:49:56,616 --> 00:50:00,769 Eu sei. Eu sei quanto está em seu salário, mas eu não faço isso. 475 00:50:02,232 --> 00:50:04,220 Caso contrário, seria diferente. 476 00:50:27,941 --> 00:50:29,597 Que ótima viagem! 477 00:50:31,851 --> 00:50:36,052 - Então você está feliz? - Ah, amor. 478 00:51:06,629 --> 00:51:08,285 Lentamente pessoal. 479 00:51:08,917 --> 00:51:10,869 - Obrigado, hein! - De nada. 480 00:51:12,494 --> 00:51:17,641 A sala é menos iluminada é melhor... Gobbi, então traga as coisas dela... 481 00:51:17,694 --> 00:51:19,647 - Então... - Damos-lhes um pouco de descanso. 482 00:51:19,982 --> 00:51:23,887 E com as mãos amor Pelas mãos, Pippi, eu te levarei 483 00:51:24,267 --> 00:51:29,249 E sem dizer palavras No meu coração eu vou te carregar. 484 00:51:30,008 --> 00:51:34,999 E eu não terei medo Se eu não sou tão bonita quanto você diz 485 00:51:35,000 --> 00:51:38,904 Mas vamos voar Para o céu em carne e osso 486 00:51:39,160 --> 00:51:45,892 nunca mais voltaremos! 487 00:51:47,646 --> 00:51:57,870 E sem fome e sem sede 488 00:51:57,963 --> 00:52:04,364 E sem asas e sem rede voaremos para longe. 489 00:52:05,659 --> 00:52:08,061 - Poropom - Sim ''poropom''! 490 00:52:10,569 --> 00:52:12,142 Até mais. 491 00:53:20,498 --> 00:53:23,859 Puta merda... agora aumentou. 492 00:53:26,822 --> 00:53:31,637 - Marinella parece um pouco triste. - Como você sabia? 493 00:53:32,022 --> 00:53:36,506 Ele costumava olhar para as minhas pernas, agora ele não está mais interessado neles. 494 00:53:38,428 --> 00:53:43,788 Coloquei a minissaia, Eu movo eles... até fiz uma dancinha. 495 00:53:44,585 --> 00:53:46,407 Mas ele não olha mais para eles. 496 00:53:47,330 --> 00:53:49,780 O que isso significa de acordo com você? 497 00:53:49,993 --> 00:53:54,524 - Por que a mãe não está aí? - Eu disse a ela para não vir. 498 00:53:56,274 --> 00:53:59,682 Quando alguém está doente, ele não quer que as coisas mudem. 499 00:54:00,476 --> 00:54:04,961 - Eu também quando os pego. - O que, o que você ganha? 500 00:54:05,135 --> 00:54:09,750 Como o que! Por que estou aqui? Você parece esquecer que estou doente. 501 00:54:10,002 --> 00:54:13,693 E é um mal que não presta. É uma merda Para todos, até mamãe e papai. 502 00:54:13,788 --> 00:54:16,319 Se eu estivesse perplexo ou coxo, você sabe quantas vezes foi melhor? 503 00:54:22,732 --> 00:54:26,341 Aqui estou. Eu tenho isso obrigatório na escola. 504 00:54:32,134 --> 00:54:37,494 Você acha que me conhece. Mas eu não sou eu quando estou aqui. 505 00:54:51,311 --> 00:54:54,672 Você vai me dizer o que temos que fazer por Marinella. 506 00:55:02,834 --> 00:55:04,242 Porque. 507 00:55:06,745 --> 00:55:08,614 você ouve coisas extras. 508 00:56:19,670 --> 00:56:23,492 Aída! Por que você não se senta? Vamos ver o jogo. 509 00:56:32,316 --> 00:56:36,007 - Pegue! Eu os comprei para você também. 510 00:56:36,767 --> 00:56:39,796 - Obrigado. - Quer um pouco de cerveja? 511 00:56:51,493 --> 00:56:56,193 - Não fique, fique confortável. Eu atendo. 512 00:56:56,194 --> 00:56:59,554 - Dê-me as chaves. - Obrigado. 513 00:57:21,278 --> 00:57:24,355 - Oi. - Oi. Posso ficar aqui? 514 00:57:24,482 --> 00:57:27,759 - Sim. - Então vou contar aos meus pais no carro. 515 00:57:34,091 --> 00:57:36,457 Tchau mãe, vejo você amanhã depois da escola. 516 00:57:43,535 --> 00:57:48,185 Tonino, o que você está fazendo? Você não vai sair hoje, você vai sair na quarta. 517 00:57:50,982 --> 00:57:54,342 Vá dormir, vá. Acima. 518 00:58:05,916 --> 00:58:09,903 Eles foram jantar no centro da cidade. Eu disse a eles Que amanhã vou para a escola daqui, ok? 519 00:58:10,242 --> 00:58:11,650 OK. 520 00:58:13,138 --> 00:58:14,842 - Você já jantou? 521 00:58:20,294 --> 00:58:23,413 Que sapatos lindos! Eles são da sua mãe? 522 00:58:23,414 --> 00:58:25,815 Comprei-os na Via del Babbuino. 523 00:58:28,198 --> 00:58:31,523 Eu quero te dar um vestido isso nos cabe bem. Você aceitará isso? 524 00:58:32,191 --> 00:58:35,682 Sim. Vamos lá no sábado. 525 00:58:38,265 --> 00:58:41,175 - Vamos no dia 27. - No telefone. 526 00:58:41,884 --> 00:58:43,079 Sim. 527 00:58:45,378 --> 00:58:48,786 Vamos no sábado! Agora é sua bunda. 528 00:58:49,871 --> 00:58:51,658 É sua mãe. 529 00:58:57,817 --> 00:59:00,929 Mas depois de todo o tempo que você a conheceu ainda acredita no que ela diz? 530 00:59:02,018 --> 00:59:05,958 É claro que me diverti muito com isso. Da janela! 531 00:59:07,759 --> 00:59:11,120 Não, estou sozinho. Marcello está no trabalho. 532 00:59:11,878 --> 00:59:15,036 - A esta hora, e daí! - Eu sou Pippi. 533 00:59:22,194 --> 00:59:24,347 Vim dormir aqui. 534 00:59:27,436 --> 00:59:29,598 Arthur não deixe sua mãe vir, 535 00:59:29,599 --> 00:59:32,758 porque ele pensa que estar comigo vai te deixar melhor. 536 00:59:33,967 --> 00:59:36,369 Isso te deixa melhor? 537 00:59:38,418 --> 00:59:40,950 Eles ordenaram que você um busto sueco. 538 00:59:42,994 --> 00:59:45,396 Você verá que será capaz sente-se melhor. 539 00:59:46,738 --> 00:59:49,566 Então eu posso te levar andando com a cadeira de rodas. 540 00:59:51,439 --> 00:59:55,048 Posso te empurrar nos meus patins! Eu sou um dragão na patinação. 541 00:59:55,142 --> 00:59:59,626 Eu tenho os patins americanos de roda única, aqueles que inclinam nas curvas. 542 01:00:00,217 --> 01:00:01,589 Você sabe. 543 01:00:14,402 --> 01:00:16,106 Sim, tanto faz... 544 01:00:18,854 --> 01:00:22,427 eu durmo na cama ao lado do seu. 545 01:00:27,506 --> 01:00:29,080 Boa noite. 546 01:00:36,700 --> 01:00:41,358 Mas se você me causar problemas com seus pais, todos nós nos metemos em problemas desnecessariamente. 547 01:00:41,359 --> 01:00:45,429 Como eu sabia que ela estava acordando? Coloquei 2 depachins no vinho dela no jantar! 548 01:00:46,185 --> 01:00:48,513 - Você está louco? - Sim. 549 01:00:48,514 --> 01:00:50,585 Não, você está louco! 550 01:00:52,050 --> 01:00:55,411 - Vamos dormir agora, já é tarde. - Venha aqui, tem espaço. 551 01:01:33,858 --> 01:01:36,011 Por que você não é casado? 552 01:01:37,478 --> 01:01:39,465 Porque minha esposa me deixou. 553 01:01:41,596 --> 01:01:45,252 - Você não consegue encontrar outro? - Quando? 554 01:01:52,204 --> 01:01:53,742 Quantos anos você tem? 555 01:01:57,030 --> 01:01:58,520 Muito velho. 556 01:02:04,102 --> 01:02:05,130 Dormir. 557 01:02:16,249 --> 01:02:19,409 Aqui ela era tão bonita quanto é agora mas 15 anos mais jovem. 558 01:02:19,410 --> 01:02:21,864 Obrigado. Você é legal... 559 01:02:21,865 --> 01:02:24,977 Mas como desculpa eu... Na verdade eu queria dizer isso... 560 01:02:30,100 --> 01:02:31,425 Olá Arturo! 561 01:02:34,138 --> 01:02:36,918 - Oi. - Quando temos que voltar? 562 01:02:41,958 --> 01:02:45,199 Claro que a família tem uma dinâmica muito perturbadora. 563 01:02:45,369 --> 01:02:49,983 Eles só estão juntos por causa da doença da filha. Isso não é muito incentivo para melhorar, não é? 564 01:02:53,398 --> 01:02:58,555 Olhar. Desde que ela tinha 3 meses de idade, em cada traço não há alteração. 565 01:02:58,556 --> 01:03:01,218 - Por quê? - Isso acontece. 566 01:03:07,159 --> 01:03:09,446 Mas por que não existe uma faixa de sono profundo? 567 01:03:09,447 --> 01:03:13,683 - Ele pode não querer fazer isso. - Eu faria isso agora. É muito indicativo. 568 01:03:13,774 --> 01:03:15,977 - - Eu vou. 569 01:03:15,978 --> 01:03:21,593 - Não, não. - O número 4 milhões de respostas... 570 01:03:21,594 --> 01:03:25,712 - Quando é a próxima terapia familiar? - Terça-feira. 571 01:03:25,713 --> 01:03:28,915 - Queria saber se você tem leia Novos Tópicos.8 572 01:03:28,916 --> 01:03:30,496 - Você se lembra de mim? - Desculpe! 573 01:03:30,497 --> 01:03:32,867 Nós nos conhecemos na festa de Cecília. 574 01:03:32,868 --> 01:03:39,186 - Oi. Essa noite? - Aqui está o sexo! Isso o cega. 575 01:03:57,703 --> 01:04:02,897 [Minha querida, no mês passado eu tive uma garotinha, chamei-a de Albertina,] 576 01:04:03,070 --> 01:04:05,022 [em homenagem à mãe de Lúcio.] 577 01:04:06,647 --> 01:04:10,338 [Eu queria te contar antes que a notícia chegasse até você de estranhos.] 578 01:04:10,807 --> 01:04:13,209 [Ou nem um pouco.] 579 01:04:14,676 --> 01:04:19,409 [Eu te dou um grande abraço. Ana Paula]. 580 01:04:45,585 --> 01:04:47,986 Não se preocupe, isso não importa! 581 01:04:49,287 --> 01:04:52,861 Sinto muito, mas isso não importa. Tchau! 582 01:05:40,207 --> 01:05:44,029 Ops! Pule por aqui, ei. 583 01:05:46,281 --> 01:05:48,943 - Por que assim? - Porque o outro lado está fechado, não sei... 584 01:05:50,482 --> 01:05:54,056 Confira isso. tive que dar um retoque nisso... 585 01:05:55,183 --> 01:05:58,510 - todo o sistema cartesiano. - Mas é para Giacomo? 586 01:05:58,511 --> 01:06:00,216 - Sim. - É lindo! 587 01:06:00,217 --> 01:06:01,293 Ainda bem. 588 01:06:02,297 --> 01:06:05,077 - Ela parece muito melhor, sabe? - Do que o quê? 589 01:06:07,039 --> 01:06:11,854 Diga-lhe o que, vocês meninas podem conseguir algum? 590 01:06:12,322 --> 01:06:14,145 Arturo, com licença, hein... 591 01:06:14,444 --> 01:06:20,101 você acha que me tornei padre não se tornar homossexual? Vamos! 592 01:06:20,102 --> 01:06:23,553 Mas este é um abrigo religioso, Eu não estou no comando! 593 01:06:23,554 --> 01:06:27,376 Eles não me deixam levá-los! Resumindo... Com licença! 594 01:06:29,545 --> 01:06:34,195 No entanto, se bem entendi, aquela garotinha, você quer remover da família dela.... 595 01:06:35,702 --> 01:06:39,062 Seria melhor, sim. Temporariamente! 596 01:06:39,903 --> 01:06:44,139 O problema é sempre o mesmo, é que não tenho onde colocá-la. 597 01:06:44,313 --> 01:06:48,181 Sim, mas então você... assim que puder, vá embora com ela! 598 01:06:48,182 --> 01:06:50,926 - Amém! 599 01:06:51,010 --> 01:06:56,287 - Santo Buda! - Todos eles se tornaram budistas. Todos eles! 600 01:06:59,289 --> 01:07:02,814 Você não deveria ver sua poetisa esta noite? 601 01:07:04,406 --> 01:07:06,807 Anna Paola teve uma menina. 602 01:07:08,441 --> 01:07:11,434 Ah, foi isso mesmo, hein! 603 01:07:12,684 --> 01:07:18,505 No primeiro ano em que trabalhei na enfermaria, Eu fiquei louco. 604 01:07:18,591 --> 01:07:21,538 - As crianças me deixaram doente. - Ei! 605 01:07:21,836 --> 01:07:27,909 Figuras, eu também, às vezes não consigo ver uma criança sem ficar doente... 606 01:07:27,910 --> 01:07:30,571 Eu fico tão enjoado. 607 01:07:30,572 --> 01:07:35,438 Mas então peço perdão ao Senhor, e o Senhor me perdoa. Ele entende 608 01:07:35,439 --> 01:07:39,757 - Anna Paola não me perdoou. - O que você fez com ela? 609 01:07:41,596 --> 01:07:43,086 Eu a fiz fazer um aborto. 610 01:07:51,580 --> 01:07:55,946 - Então... tudo bem, eu vou te perdoar. - Vale? 611 01:07:56,156 --> 01:08:00,605 Vale, vale! Não conta, porque não conta. Claro... 612 01:08:01,273 --> 01:08:03,685 Também porque eu acho você já expiou o suficiente. 613 01:08:03,686 --> 01:08:05,803 Não, a vida é curta! 614 01:08:06,514 --> 01:08:09,792 No começo você acha que tem tantas possibilidades. Então no final... 615 01:08:11,298 --> 01:08:14,623 você percebe que jogou tudo fora Com aquela cara de idiota que você fez. 616 01:09:00,928 --> 01:09:02,335 Você já descobriu quem é? 617 01:09:06,877 --> 01:09:09,657 Que orelha linda você tem! 618 01:09:18,400 --> 01:09:23,298 Ar... tou... ro. 619 01:09:25,430 --> 01:09:26,885 Ar tu ro. 620 01:09:50,182 --> 01:09:55,211 Ouça, estou muito grato a você pelas coisas que você fez por Marinella. 621 01:09:55,798 --> 01:09:59,573 Ela sempre foi considerada um caso incurável. 622 01:10:00,250 --> 01:10:02,569 Ninguém tem já perdeu muito tempo com isso. 623 01:10:06,947 --> 01:10:12,473 Você percebe - eles são cuidados, sim, mas você percebe isso 624 01:10:13,520 --> 01:10:19,259 - Marinella não mexe mais a cabeça? - Poderia ser inflamação de um nervo...? 625 01:10:20,758 --> 01:10:24,876 Vou falar com o fisioterapeuta E peça para ela colocar um travesseiro ortopédico. 626 01:10:29,078 --> 01:10:31,563 Tem certeza do que está fazendo, doutor? 627 01:10:34,445 --> 01:10:37,391 A vida inteira da minha filha foi feito de muito pouco. 628 01:10:38,189 --> 01:10:39,928 Ela foi feita de mim. 629 01:10:42,765 --> 01:10:45,131 Vou fazer a pergunta novamente. 630 01:10:46,550 --> 01:10:53,200 Marinella não mexe mais a cabeça, tem certeza que um travesseiro ortopédico vai resolver o problema dela? 631 01:11:02,234 --> 01:11:03,605 Ela sabe meu nome! 632 01:11:25,072 --> 01:11:27,852 Agora amor, olhe para o Dr. 633 01:11:28,483 --> 01:11:31,436 Olha ele sendo engraçado. Olhe para isso, olhe para isso. 634 01:11:31,437 --> 01:11:35,673 Faça um esforço, querido, faça um grande esforço, olhe para o Dr. 635 01:12:00,931 --> 01:12:04,208 [Tem certeza do que está fazendo, doutor?] 636 01:12:06,547 --> 01:12:09,990 Bem, agora os cachorros também? Vá, vá! 637 01:12:10,166 --> 01:12:12,786 Ah, a trilha do sono profundo de Diotallevi, 638 01:12:12,787 --> 01:12:14,775 está na sala do eletroencefalograma. 639 01:12:15,658 --> 01:12:19,692 - Ah porque agora os traçados são feitos com os animais. - Ele tem permissão do Arturo. 640 01:12:20,982 --> 01:12:23,514 Ele dá a todos uma vitória. 641 01:12:24,685 --> 01:12:28,258 - Ela tem 13 anos! - Olhar. 642 01:12:28,720 --> 01:12:34,210 com 13 anos já estava fazendo meu primeiro atendimento com uma senhora, você entende? 643 01:12:35,542 --> 01:12:39,452 Fora! Fora! Fora, xô! Fora!!! 644 01:12:39,453 --> 01:12:43,357 - Sair! - Aida! Ei, calma! 645 01:12:44,611 --> 01:12:46,930 Em meia hora terminamos. 646 01:12:47,814 --> 01:12:49,685 No regulamento não há animais. 647 01:12:49,686 --> 01:12:52,140 Também não há nenhum que equipe médica estruturada... 648 01:12:52,141 --> 01:12:54,844 passar a noite na enfermaria. Tudo bem? 649 01:12:54,845 --> 01:12:56,133 Este cachorro precisa ir. 650 01:12:56,134 --> 01:12:59,577 Não. Será ela quem sairá no próximo pessoal rogatório. OK? 651 01:13:03,373 --> 01:13:06,492 Ele fez xixi! Isso irritou! 652 01:13:06,493 --> 01:13:09,107 Venha aqui, fique bem, vamos lá. 653 01:13:18,224 --> 01:13:19,963 Ela é louca? 654 01:13:22,550 --> 01:13:28,289 eu tenho período de férias acumulado. eu... 655 01:13:29,373 --> 01:13:36,023 Eu... eu acumulei férias. 656 01:13:51,504 --> 01:13:56,287 Idiota! Idiota! 657 01:13:56,288 --> 01:14:03,103 -Arturo! Olha quem está aí embaixo! - Bom. Calma... 658 01:14:19,750 --> 01:14:21,868 Esfolou Sylvester, o Gato. 659 01:14:33,312 --> 01:14:35,548 Coelho disfarçado de borboleta. 660 01:14:41,632 --> 01:14:43,666 Menstruação. 661 01:14:53,488 --> 01:14:55,227 Paraíso. 662 01:15:01,185 --> 01:15:03,883 Nenhuma evidência de encefalopatia do tipo epiléptico. 663 01:15:04,762 --> 01:15:08,040 Um eletroencefalograma só pode ser indicativo, no entanto.... 664 01:15:08,215 --> 01:15:11,954 é difícil por 11 horas de rastreamento estar tão limpo. 665 01:15:13,623 --> 01:15:18,356 - Você não quer saber o que eu penso? - Não. Já sei o que você pensa. 666 01:15:18,948 --> 01:15:20,694 Mas eu não acredito Que ele faz isso de propósito. 667 01:15:20,695 --> 01:15:24,386 Mas você já a viu quando ela tem uma crise? É assustador vê-la! 668 01:15:25,188 --> 01:15:28,889 Então, se ela fizer isso de propósito, significa que ela está louca. E não quero acreditar que ela é louca. 669 01:15:28,890 --> 01:15:31,635 Mas não estou dizendo isso ela faz isso de propósito, que ela simula. 670 01:15:31,969 --> 01:15:34,749 Ela não poderia ter começado fingindo aos três meses. 671 01:15:35,796 --> 01:15:41,286 Digo, porém, que nas convulsões febris simples, ela pode ter construído sua maneira de estar no mundo. 672 01:15:41,578 --> 01:15:44,820 E mesmo que as convulsões possam ter desapareceu, ela os manteve. 673 01:15:45,281 --> 01:15:48,899 Ela não sabe, e eles voltam 674 01:15:48,900 --> 01:15:52,474 sempre que lhe parece que ela não tem outra maneira de resolver um problema. 675 01:15:55,681 --> 01:15:58,425 - Você acha? - Acredito que sim. 676 01:16:00,590 --> 01:16:05,074 E eu liguei para você para dizer que isso estado é perigoso, é a antecâmara da psicose. 677 01:16:05,374 --> 01:16:07,693 Nós os chamamos de pacientes limítrofes. 678 01:16:14,858 --> 01:16:17,224 Como estão as coisas entre você e Marcello? 679 01:16:20,100 --> 01:16:23,957 O que importa, quantos casamentos são pior, mas as crianças não são epilépticas. 680 01:16:24,801 --> 01:16:28,086 Se houver problemas é melhor enfrentá-los. 681 01:16:28,087 --> 01:16:33,316 Não é que haja problemas.... é que eu tenho a vida errada. 682 01:16:34,993 --> 01:16:39,477 Quando você está errado As coisas dão errado, até mesmo as crianças. 683 01:16:42,564 --> 01:16:49,261 Cinzia... você tem que entender uma coisa: Sua filha... se saiu muito bem. 684 01:16:55,876 --> 01:17:00,739 - [Escute... tenho uma coisa para te contar.] - [Não, não me diga.] 685 01:17:00,910 --> 01:17:05,192 [Mas talvez seja muito importante!] [Você quer me dizer o que Marcello faz da vida?] 686 01:17:05,610 --> 01:17:08,646 [Como você descobriu?] [Pippi recebe meu dinheiro] 687 01:17:08,647 --> 01:17:10,718 [porque ela sabe como Eu mereci.] 688 01:17:15,636 --> 01:17:18,547 [No final do inverno, em 6 meses de terapia,] 689 01:17:18,548 --> 01:17:20,582 [nós tínhamos feito progresso considerável.] 690 01:17:20,670 --> 01:17:24,205 [A dolorosa partida de Aida e a colaboração entre alas,] 691 01:17:24,206 --> 01:17:26,488 [me permitiu uma maneira diferente de trabalhar.] 692 01:17:27,159 --> 01:17:32,691 [Eu estava tentando... ajudar Pippi a não sinto mais mal, mas de alguma forma bem]. 693 01:17:32,692 --> 01:17:36,845 Guido, faça-lhe um escanograma sagital. 694 01:17:41,095 --> 01:17:45,792 Amor estou aqui. Agora você tem que ficar parado. 695 01:18:11,588 --> 01:18:15,871 -Arturo! - O que é? 696 01:18:16,622 --> 01:18:20,195 - Venha comigo! - Estou de guarda esta noite. 697 01:18:20,449 --> 01:18:22,650 Então estou muito velho. Ir! 698 01:18:23,486 --> 01:18:26,148 Não tenha medo, vá! 699 01:18:55,642 --> 01:18:58,552 Ah! Bom, você veio! 700 01:19:00,426 --> 01:19:04,792 Massimino! Massimino... Pippi, meu amigo da neuro. 701 01:19:06,750 --> 01:19:08,572 Mamãe, como você é fofa. 702 01:19:14,238 --> 01:19:15,858 Obrigado. 703 01:19:50,305 --> 01:19:51,712 Arturo! 704 01:20:05,489 --> 01:20:09,938 Você está, no entanto, exagerando com o tempo. Recebi uma circular. 705 01:20:11,022 --> 01:20:13,009 Você insistiu que eu fosse! 706 01:20:17,303 --> 01:20:19,870 Você não pode dormir aqui com Marinella esta noite. 707 01:20:20,631 --> 01:20:22,702 Vou te levar para casa agora. 708 01:20:25,831 --> 01:20:27,452 O que você tem? 709 01:21:47,575 --> 01:21:49,480 Vamos, vamos. 710 01:22:17,070 --> 01:22:18,560 Talvez seja melhor assim. 711 01:22:22,894 --> 01:22:28,041 Depois da sagrada escritura, Também quero ler para você a passagem de um romance. 712 01:22:30,465 --> 01:22:33,079 Extraído de “O Idiota”, de Dostoiévski. 713 01:22:35,873 --> 01:22:38,109 E enquanto ele caminhava pelas ruas 714 01:22:39,326 --> 01:22:44,022 E vi em cada rosto Os sinais do trabalho inútil, 715 01:22:45,025 --> 01:22:53,760 ou olhou para os telhados das casas, para cima, para o céu, para ver se havia algum significado 716 01:22:53,761 --> 01:22:57,795 ele parecia encontrá-lo E ele ficou aliviado. 717 01:22:58,378 --> 01:23:04,318 Mas apenas para uma pergunta, Isso o atropelou em ondas regulares com falta de ar 718 01:23:04,743 --> 01:23:08,020 Príncipe Miskin não soube responder. 719 01:23:11,607 --> 01:23:15,890 ''Por que senhor, as crianças morrem? 720 01:23:26,750 --> 01:23:28,453 ''Senhor, por que. 721 01:23:31,492 --> 01:23:33,361 Senhor porque. 722 01:23:34,612 --> 01:23:39,759 - Cristo, por que. - Cristo, por que. 723 01:23:42,599 --> 01:23:46,717 - Senhor, por que. - Cristo, por que. 724 01:24:11,220 --> 01:24:12,415 Pippi! 725 01:24:17,460 --> 01:24:19,034 Pippi! 726 01:24:22,662 --> 01:24:26,731 Você está louco? Querida, por que você está com raiva de mim, hein? 727 01:24:28,070 --> 01:24:31,098 Você foi o único que não entendeu o que estava acontecendo. 728 01:24:32,438 --> 01:24:34,058 O que? 729 01:24:37,180 --> 01:24:39,499 Eu não deveria ter confiado em você. 730 01:24:46,582 --> 01:24:49,942 Você sabe o que? Vá se foder, todos vocês. 731 01:25:09,129 --> 01:25:12,489 Ninguém jamais saberá se ela está morta porque entendemos tudo errado. 732 01:25:15,494 --> 01:25:18,191 Eu só sei que ela tinha uma hemorragia cerebral. 733 01:25:19,404 --> 01:25:21,226 Um aneurisma rompeu.... 734 01:25:22,649 --> 01:25:25,311 Talvez tenha sido congênito. Isso acontece com esses pacientes. 735 01:25:28,098 --> 01:25:29,754 O que poderíamos fazer? 736 01:25:32,966 --> 01:25:35,000 O que precisávamos saber? 737 01:25:36,169 --> 01:25:37,789 E isso é suficiente para você? 738 01:25:40,870 --> 01:25:42,277 Não sei. 739 01:25:47,858 --> 01:25:49,976 Eu não posso me perguntar certas perguntas. 740 01:25:51,062 --> 01:25:55,298 Você pode. E para isso você se levantará. 741 01:25:56,303 --> 01:25:57,758 Estou indo embora. 742 01:26:01,196 --> 01:26:03,858 Onde. 743 01:26:05,772 --> 01:26:09,132 Clínica privada. Dobre o dinheiro e metade das horas. 744 01:26:11,180 --> 01:26:13,214 Eu não aguento mais. 745 01:26:30,399 --> 01:26:32,103 Ah, merda. 746 01:26:50,991 --> 01:26:54,401 Um presente um pouco íntimo. Uma coisinha que pensei para a carreira. 747 01:26:54,402 --> 01:26:55,976 - Abra, abra, abra. 748 01:26:57,481 --> 01:27:00,971 Engula como uma boa menina, engula, engula!!! 749 01:27:11,958 --> 01:27:13,910 - Lanche. 750 01:27:39,622 --> 01:27:42,782 Você não é como aqueles psiquiatras que esquecem seus aniversários. 751 01:27:42,783 --> 01:27:44,771 Não, eu não esqueci. 752 01:27:53,391 --> 01:27:55,710 Vá em frente, Eu entendi. 753 01:28:14,857 --> 01:28:18,891 Arturo é Cinzia! Arturo você está em casa? 754 01:28:20,098 --> 01:28:23,009 Ouça, ouça, ligue agora mesmo ou venha! 755 01:28:23,010 --> 01:28:27,744 Você sabe o que vou fazer? Eu te ligo na enfermaria. Arturo, preciso muito falar com você. 756 01:28:28,086 --> 01:28:29,825 Pippi está doente. 757 01:28:45,890 --> 01:28:48,884 - Saia do caminho. - Qual é o problema, onde você vai assim? 758 01:28:48,969 --> 01:28:51,453 E agora vou te mostrar Vou te mostrar para onde estou indo. 759 01:29:01,074 --> 01:29:07,346 Ouça... você não quer.... quer foder minha filha? 760 01:29:08,354 --> 01:29:09,726 Não, acho que não. 761 01:29:09,852 --> 01:29:13,011 Porque não me parece isso você está sendo muito psiquiatra. 762 01:29:13,970 --> 01:29:17,212 Nem todos os psiquiatras agir da mesma maneira. 763 01:29:19,503 --> 01:29:22,035 Nossa filha não fala mais conosco. 764 01:29:23,538 --> 01:29:28,070 Ela nem nos contou que tinha sido em um funeral, se eu soubesse não a teria mandado para lá. 765 01:29:28,156 --> 01:29:30,936 - E você teria feito errado. - Por que? 766 01:29:31,276 --> 01:29:35,216 Porque você não pode fazer muito pelas costas das crianças. 767 01:29:38,306 --> 01:29:39,761 O que você quer dizer? 768 01:29:43,298 --> 01:29:49,073 Olha - eu não me importo, eu realmente não me importo, 769 01:29:49,871 --> 01:29:52,486 Estou tentando ajudar sua filha. 770 01:29:52,575 --> 01:29:56,858 Não sou um cara que fica 50 minutos no sofá, Também não sou o tipo de cara sedativo. 771 01:29:57,692 --> 01:30:00,437 eu nem sei que tipo de terapeuta eu sou. 772 01:30:01,686 --> 01:30:04,714 Também graças à sua filha, Estou lentamente descobrindo isso. 773 01:30:14,706 --> 01:30:15,866 Obrigado. 774 01:30:52,105 --> 01:30:53,974 Eu encontrei isso no lixo 775 01:31:01,174 --> 01:31:06,782 Chega de drogas. Podemos agora descartar uma epilepsia do tipo neurológico. 776 01:31:17,398 --> 01:31:19,302 Eu dei a todos vocês algumas boas notícias. 777 01:31:19,935 --> 01:31:22,964 De todos os outros problemas Espero que possamos curá-lo. 778 01:31:27,090 --> 01:31:33,575 - Você vai me acompanhar Cinzia? - Não. É melhor você ir sozinho. 779 01:32:09,398 --> 01:32:10,344 Ir. 780 01:32:47,004 --> 01:32:50,364 Há algo que eu queria te perguntar por muito tempo. 781 01:32:53,618 --> 01:32:57,109 Você é assim só para mim, ou você é assim com todo mundo? 782 01:33:02,105 --> 01:33:05,630 Você é algo Estou procurando há muito tempo. 783 01:33:07,471 --> 01:33:09,542 Eu já estava procurando por isso quando tinha sua idade. 784 01:33:10,342 --> 01:33:15,666 Quando... eu costumava sentar como um tolo nos jardins de melancia. 785 01:33:16,998 --> 01:33:21,280 Então, na faculdade, então, quando escolhi meu curso. 786 01:33:24,943 --> 01:33:28,386 Eu estava procurando por ela com Anna Paola, com amigos... 787 01:33:29,769 --> 01:33:32,881 Mas especialmente no trabalho. 788 01:33:35,094 --> 01:33:41,578 ter... como dizer, pelo menos um motivo para acordar de manhã. 789 01:34:21,727 --> 01:34:25,963 - Michelone! - Ei, o que é isso? 790 01:34:26,594 --> 01:34:29,713 Eu estava pensando se você se inscrever para o próximo curso de enfermagem, o que você acha? 791 01:34:29,714 --> 01:34:33,000 - Por que? - Já que não podemos dispensar você 792 01:34:33,001 --> 01:34:37,615 - vamos contratar você. - Eh, agora estou pensando nisso. Vou pensar sobre isso. 793 01:34:50,140 --> 01:34:52,258 - Devagar! 794 01:34:58,044 --> 01:34:59,582 - Veja isso! 795 01:35:20,633 --> 01:35:22,916 - Oi. - Olá querido! 796 01:35:23,919 --> 01:35:25,114 - Oi! - Como vai você? 797 01:35:25,167 --> 01:35:26,492 - Bem e você? - Bom. 798 01:35:26,914 --> 01:35:29,067 - Pippi, minha mãe e meu pai. - Prazer. 799 01:35:29,993 --> 01:35:35,067 De nada. Então Daniele, Giuseppe, Aníbal você sabe... 800 01:35:35,068 --> 01:35:39,269 - Giovanna. Giovanna. -Maria Rosária. 801 01:35:48,630 --> 01:35:51,825 - Eu realmente não esperava isso. - O que? 802 01:35:52,041 --> 01:35:53,697 Que você também era rico! 803 01:35:58,156 --> 01:36:01,275 - Bem? - E daí? Você nunca aparece! 804 01:36:01,276 --> 01:36:05,677 Tudo bem, trabalho, trabalho, trabalho. Eu trouxe alguns amigos para você. 805 01:38:01,167 --> 01:38:02,444 Quem é? 806 01:38:04,246 --> 01:38:06,528 Você encontrou o enchimento? 807 01:38:17,516 --> 01:38:20,047 Eu fiz um pallocco com papel higiênico. 808 01:39:11,804 --> 01:39:12,999 Está aqui. 809 01:39:38,636 --> 01:39:43,333 [Agora Valentina Diotallevi, chamado Pippi, frequenta a escola de artes.] 810 01:39:43,670 --> 01:39:46,580 [Após a separação de seus pais ela foi confiada à sua mãe.] 811 01:39:46,914 --> 01:39:49,991 [Continuamos a psicoterapia uma vez por semana.] 812 01:39:50,975 --> 01:39:55,176 [Ela não teve mais manifestações epilépticas.] 813 01:39:56,300 --> 01:40:02,323 [Desde setembro comecei seguindo pessoalmente Daniele Epifani.] 814 01:40:03,497 --> 01:40:06,241 [No momento fizemos um pequeno passo à frente.]